Même quand l'amour doute un peu

J'ai gardé nos messages même quand je devais les supprimer

Comme si t'effacer c'était m'effacer

On s'est ratés pour des mots qu'on a pas dits

Pour des "je t'aime" qu'on a laissés en sursis

Je me demande encore si tu y penses parfois

Ou si je suis devenu juste quelqu'un de banal pour toi

J'ai fait le fier mais je voulais que tu restes

J'ai fermé la porte en espérant que tu m'apaises

On s'est perdus dans nos propres combats

À vouloir être fort, on s'est perdus toi et moi

Et même si j'avance sans faire de demi-tour

Il y a une part de moi qui t'attend toujours

Dis-moi si c'est encore nous

Même quand tout s'écroule

Même quand le monde devient fou

Dis-moi si c'est encore nous

J'ai ton prénom dans la tête

Même quand la nuit me guette

Dis-moi si c'est encore nous

Même quand l'amour doute un peu

Dis-moi si c'est encore nous

Même quand tout s'écroule

Même quand le monde...

Even when love wavered a little,

I kept our messages even when I should have deleted them,

as if erasing you would erase myself.

We missed each other over words we didn't say,

over "I love yous" we left hanging.

I still wonder if you sometimes think about them,

or if I've just become ordinary to you.

I acted proud, but I wanted you to stay.

I closed the door hoping you would soothe me.

We lost ourselves in our own battles, trying to be strong.…

In trying to be strong, we lost ourselves, you and I.

And even if I move forward without looking back,

there's a part of me that's still waiting for you.

Tell me if it's still us,

even when everything falls apart,

even when the world goes crazy.

Tell me if it's still us.

I have your name in my head,

even when the night looms.

Tell me if it's still us,

even when love doubts a little.

Tell me if it's still us,

even when everything falls apart,

even when the world...